சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 63
-
قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவர்கள் கூறினர்
- بَلْ
- மாறாக
- فَعَلَهُۥ
- இதை செய்தது
- كَبِيرُهُمْ
- பெரிய சிலைதான் அவற்றில்
- هَٰذَا
- அவை
- فَسْـَٔلُوهُمْ
- ஆகவே கேளுங்கள் அவற்றிடம்
- إِن كَانُوا۟
- இருந்தால்
- يَنطِقُونَ
- பேசுபவர்களாக
அதற்கு அவர் “அப்படியல்ல! இவற்றில் பெரிய சிலை இதோ இருக்கிறதே, இது தான் செய்திருக்கும்; எனவே, இவை பேசக்கூடியவையாக இருப்பின், இவற்றையே நீங்கள் கேளுங்கள்” என்று கூறினார்.
21:63
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்