சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 65
-
ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ثُمَّ
- பிறகு
- نُكِسُوا۟
- மாறினர்
- عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ
- அவர்கள் தலைகீழாக
- لَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- عَلِمْتَ
- நீர் அறிவீர்
- مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
- இவை பேசாது என்பதை
பிறகு அவர்கள் (அவமானத்துடன்) தங்கள் தலைகளைத் தொங்கப் போட்டுக் கொள்ளுமாறு செய்யப்பட்டார்கள்; “இவை பேச மாட்டா என்பதைத் தான் நீர் நிச்சயமாக அறிவீரே!” (என்று கூறினர்).
21:65
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்