சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 68
-
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- அவர்கள் கூறினர்
- حَرِّقُوهُ
- அவரை எரித்து விடுங்கள்
- وَٱنصُرُوٓا۟
- இன்னும் உதவி செய்யுங்கள்
- ءَالِهَتَكُمْ
- உங்கள் கடவுள்களுக்கு
- إِن كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தால்
- فَٰعِلِينَ
- (உதவி)செய்பவர்களாக
(இதற்கு) அவர்கள் நீங்கள் (இவரை ஏதாவது செய்ய நாடினால் இவரை (நெருப்பிலிட்டு) எரியுங்கள்; (இவ்வாறு செய்து) உங்கள் தெய்வங்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.
21:68
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்