சூரா 21 ஸூரத்துல் அன்பியா (நபிமார்கள்), அயாஹ் 94
-
فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَمَن
- யார்
- يَعْمَلْ
- செய்வாரோ
- مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- நற்காரியங்களை
- وَهُوَ مُؤْمِنٌ
- தான் நம்பிக்கையாளராக இருந்து
- فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ
- மறுக்கப்படாது/முயற்சியை/அவருடைய
- وَإِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- لَهُۥ
- அதை
- كَٰتِبُونَ
- பதிவு செய்கிறோம்
எனவே, எவர் முஃமினாக, நல்ல அமல்களை செய்கிறாரோ அவருடைய முயற்சி வீணாகி விடாது. நிச்சயமாக நாமே அதை (அவருக்காக)ப் பதிவு செய்து வைக்கிறோம்.
21:94
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்