சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 114
-
قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَٰلَ
- அவன் கூறுவான்
- إِن لَّبِثْتُمْ
- நீங்கள் தங்கவில்லை
- إِلَّا
- தவிர
- قَلِيلًا
- குறைவாகவே
- لَّوْ أَنَّكُمْ
- வேண்டுமே
- كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தீர்கள்
- تَعْلَمُونَ
- அறிகின்றீர்கள்
“ஒரு சொற்ப காலம் தவிர (பூமியில் அதிகம்) நீங்கள் தங்கவில்லை. நீங்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்!” என்று (இறைவன்) கூறுவான்.
23:114
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்