சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 62
-
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَا نُكَلِّفُ
- நாம் சிரமம் தருவதில்லை
- نَفْسًا
- எந்த ஓர் ஆன்மாவுக்கும்
- إِلَّا
- தவிர
- وُسْعَهَا
- அதன் வசதிக்கு உட்பட்டே
- وَلَدَيْنَا
- இன்னும் நம்மிடம் இருக்கின்றது
- كِتَٰبٌ
- ஒரு புத்தகம்
- يَنطِقُ
- பேசுகின்றது
- بِٱلْحَقِّ
- சத்தியத்தைக் கொண்டு
- وَهُمْ
- அவர்கள்
- لَا يُظْلَمُونَ
- அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்
நாம் எந்த ஆத்மாவையும், அதன் சக்திக்கு ஏற்றவாறு அல்லாமல் (அதிகம் செய்யுமாறு) நிர்ப்பந்திக்க மாட்டோம்; மேலும் உண்மையை பேசும் ஒரு (பதிவுப்) புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது; இன்னும் அவர்களுக்கு (ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டாது.
23:62
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்