சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 64
-
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- حَتَّىٰٓ
- இறுதியாக
- إِذَآ أَخَذْنَا
- நாம் பிடித்தால்
- مُتْرَفِيهِم
- அவர்களின் சுகவாசிகளை
- بِٱلْعَذَابِ
- வேதனையைக் கொண்டு
- إِذَا هُمْ
- அப்போது அவர்கள்
- يَجْـَٔرُونَ
- கதறுகின்றனர்
(இவ்வுலக) சுகானுபவங்களில் மூழ்கிக் கிடப்போரை நாம் வேதனையைக் கொண்டு பிடிக்கும்போது, உதவிக்காக அவர்கள் அபயக் குரல் எழுப்புவார்கள்.
23:64
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்