சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 71

1. وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوِ ٱتَّبَعَ

   பின்பற்றினால்

   ٱلْحَقُّ

   உண்மையாளன்

   أَهْوَآءَهُمْ

   விருப்பங்களை அவர்களது

   لَفَسَدَتِ

   நாசமடைந்து இருப்பார்கள்

   ٱلسَّمَٰوَٰتُ

   வானங்களும்

   وَٱلْأَرْضُ

   இன்னும் பூமியும்

   وَمَن فِيهِنَّ

   இன்னும் அவற்றில் உள்ளவர்களும்

   بَلْ أَتَيْنَٰهُم

   மாறாக அவர்களுக்குக் கொடுத்தோம்

   بِذِكْرِهِمْ

   அவர்களுக்குரிய விளக்கத்தை

   فَهُمْ

   ஆனால் அவர்கள்

   عَن

   கூறப்பட்ட விளக்கத்தை

   ذِكْرِهِم

   கூறப்பட்ட விளக்கத்தை தங்களுக்கு

   مُّعْرِضُونَ

   புறக்கணிக்கக் கூடியவர்கள்

   இன்னும் அந்த உண்மை அவர்களுடைய இச்சைகளைப் பின்பற்றி இருக்குமாயின் நிச்சயமாக வானங்களும், பூமியும் அவற்றிலுள்ளவைகளும் சீர்கெட்டுப் போயிருக்கும்; அதனால், அவர்களுக்கு நாம் நினைவூட்டும் நல்லுபதேசமான திக்ரை - குர்ஆனை அளித்தோம். எனினும் அவர்கள் தங்களிடம் வந்த திக்ரை - குர்ஆனை புறக்கணிக்கின்றனர்.

   23:71

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்