சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 75
-
وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ
- அவர்கள் மீது நாம் கருணை புரிந்தால்
- وَكَشَفْنَا
- இன்னும் நாம் நீக்கி விட்டால்
- مَا بِهِم
- அவர்களுக்குள்ள
- مِّن ضُرٍّ
- தீங்கை
- لَّلَجُّوا۟
- பிடிவாதம் பிடித்திருப்பார்கள்
- فِى طُغْيَٰنِهِمْ
- தங்களது வரம்பு மீறுவதில்தான்
- يَعْمَهُونَ
- அவர்கள் தடுமாறியவர்களாக
ஆனால் அ(த்தகைய)வர்கள் மீது கிருபை கொண்டு, அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால், அவர்கள் தட்டழிந்தவர்களாக தங்கள் வழிகேட்டிலேயே அவர்கள் நீடிக்கின்றனர்.
23:75
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்