சூரா 23 ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்), அயாஹ் 77
-
حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- حَتَّىٰٓ
- இறுதியாக
- إِذَا فَتَحْنَا
- நாம் திறந்தால்
- عَلَيْهِم
- அவர்கள் மீது
- بَابًا
- ஒரு கதவை
- ذَا عَذَابٍ
- வேதனையுடைய
- شَدِيدٍ
- கடுமையான
- إِذَا هُمْ
- அப்போது அவர்கள்
- فِيهِ مُبْلِسُونَ
- அதில்/ கவலைப்பட்டவர்களாக
எதுவரையிலெனின், நாம் அவர்கள் மீது கடும் வேதனையின் வாயிலைத் திறந்து விடுவோமானால், அவர்கள் அதனால் நம்பிக்கை இழந்துவிடுகிறார்கள்.
23:77
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்