சூரா 24 ஸூரத்துந் நூர் (பேரொளி), அயாஹ் 47
-
وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَيَقُولُونَ
- கூறுகின்றனர்
- ءَامَنَّا
- நம்பிக்கை கொண்டோம்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையும்
- وَبِٱلرَّسُولِ
- தூதரையும்
- وَأَطَعْنَا
- கீழ்ப்படிந்தோம்
- ثُمَّ
- பிறகு
- يَتَوَلَّىٰ
- திரும்பி விடுகின்றனர்
- فَرِيقٌ
- ஒரு பிரிவினர்
- مِّنْهُم
- அவர்களில்
- مِّنۢ بَعْدِ
- பின்னர்
- ذَٰلِكَ
- அதற்குப்
- وَمَآ
- இல்லை
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- بِٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்கள்
“அல்லாஹ்வின் மீதும், (இத்)தூதர் மீதும் நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்; (அவர்களுக்குக்) கீழ்படிகிறோம்” என்று சொல்லுகிறார்கள். (ஆனால் அதன்) பின்னர் அவர்களிலிருந்து ஒரு பிரிவார் புறக்கணித்து விடுகின்றனர் - எனவே, இவர்கள் (உண்மையில்) முஃமின்கள் அல்லர்.
24:47
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்