சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 63
-
وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَعِبَادُ
- அடியார்கள்
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- பேரருளாளனுடைய
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- يَمْشُونَ
- நடப்பார்கள்
- عَلَى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில்
- هَوْنًا
- மென்மையாக
- وَإِذَا خَاطَبَهُمُ
- இன்னும் அவர்களிடம் பேசினால்
- ٱلْجَٰهِلُونَ
- அறிவீனர்கள்
- قَالُوا۟
- கூறி விடுவார்கள்
- سَلَٰمًا
- ஸலாம்
இன்னும் அர்ரஹ்மானுடைய அடியார்கள் (யாரென்றால்) அவர்கள்தாம் பூமியில் பணிவுடன் நடப்பவர்கள்; மூடர்கள் அவர்களுடன் பேசி(வாதா)ட முற்பட்டால் “ஸலாம்” (சாந்தியுண்டாகட்டும் என்று) சொல்லி (விலகிப் போய்) விடுவார்கள்.
25:63
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்