சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 18
-
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவன் கூறினான்
- أَلَمْ نُرَبِّكَ
- நாம் உம்மை வளர்க்கவில்லையா?
- فِينَا
- எங்களில்
- وَلِيدًا
- குழந்தையாக
- وَلَبِثْتَ
- இன்னும் தங்கியிருந்தாய்
- فِينَا
- எங்களுடன்
- مِنْ عُمُرِكَ
- உமது வாழ்க்கையில்
- سِنِينَ
- ஆண்டுகள்
(ஃபிர்அவ்ன்) கூறினான்| நீர் குழந்தையாக இருந்தபோது நாம் உம்மை எங்களிடம் வைத்து வளர்க்கவில்லையா? இன்னும், உம் வயதில் பல ஆண்டுகள் எங்களிடத்தில் நீர் தங்கியிருக்கவில்லையா? (எனக் கூறினான்.)
26:18
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்