சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 3
-
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ
- நீர் அழித்துக் கொள்வீரோ!
- نَّفْسَكَ
- உம்மையே
- أَلَّا يَكُونُوا۟
- அவர்கள் மாறாததால்
- مُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக
(நபியே!) அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) விசுவாசம் கொள்பவர்களாக இல்லாததின் காரணமாக (துக்கத்தால்) உம்மை நீரே அழித்துக்கொள்வீர் போலும்!
26:3
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்