சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 41
-
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَمَّا جَآءَ
- வந்த போது
- ٱلسَّحَرَةُ
- சூனியக்காரர்கள்
- قَالُوا۟
- கூறினர்
- لِفِرْعَوْنَ
- ஃபிர்அவ்னிடம்
- أَئِنَّ لَنَا
- எங்களுக்கு உண்டா
- لَأَجْرًا
- திட்டமாக கூலி
- إِن كُنَّا
- நாங்கள் ஆகிவிட்டால்
- نَحْنُ
- நாங்கள்
- ٱلْغَٰلِبِينَ
- வெற்றியாளர்களாக
ஆகவே சூனியக்காரர்கள் வந்தவுடன், அவர்கள் ஃபிர்அவ்னை நோக்கி, “திண்ணமாக - நாங்கள் - (மூஸாவை) வென்று விட்டால், நிச்சயமாக எங்களுக்கு (அதற்குரிய) வெகுமதி கிடைக்குமல்லலா?” என்று கேடடார்கள்.
26:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்