சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 43

1. وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   ءَاتَيْنَا

   நாம் தந்தோம்

   مُوسَى

   மூஸாவிற்கு

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதத்தை

   مِنۢ بَعْدِ

   பின்னர்

   مَآ أَهْلَكْنَا

   நாம் அழித்த

   ٱلْقُرُونَ

   தலைமுறையினர்களை

   ٱلْأُولَىٰ

   முந்திய(வர்கள்)

   بَصَآئِرَ

   ஒளியாகவும்

   لِلنَّاسِ

   மக்களுக்கு

   وَهُدًى

   நேர்வழியாகவும்

   وَرَحْمَةً

   கருணையாகவும்

   لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

   அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறவேண்டும்

   இன்னும், முந்தைய தலைமுறையார்களை நாம் அழித்தபின் திடனாக மூஸாவுக்கு(த் தவ்ராத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - மனிதர் (சிந்தித்து) உபதேசம் பெறும் பொருட்டு அவர்களுக்கு ஞானப்பிரகாசங்களாகவும், நேர்வழி காட்டியாகவும் அருட் கொடையாகவும் (அது இருந்தது).

   28:43

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்