சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 71
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக!
- أَرَءَيْتُمْ
- நீங்கள் அறிவியுங்கள்
- إِن جَعَلَ
- ஆக்கிவிட்டால்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَيْكُمُ
- உங்கள் மீது
- ٱلَّيْلَ
- இரவை
- سَرْمَدًا
- நிரந்தரமானதாக
- إِلَىٰ
- வரை
- يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
- மறுமை நாள்
- مَنْ
- எந்த
- إِلَٰهٌ
- (வேறு) ஒரு கடவுள்
- غَيْرُ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை அன்றி
- يَأْتِيكُم
- உங்களுக்கு கொண்டு வருவார்
- بِضِيَآءٍ
- ஒளியை
- أَفَلَا تَسْمَعُونَ
- செவிமடுக்க மாட்டீர்களா?
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக| “கியாம நாள் வரை அல்லாஹ் உங்கள் மீது இரவை நிரந்தரமாக இருக்கும்படிச் செய்து விட்டால், உங்களுக்கு(ப் பகலின்) வெளிச்சத்தைக் கொண்டுவரக் கூடியவன் அல்லாஹ்வை அன்றி நாயன் உண்டா என்பதை நீங்கள் (சிந்தித்துப்) பார்த்தீர்களா? (இவ்வுண்மையை) நீங்கள் செவியேற்க வேண்டாமா?
28:71
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்