சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 29
-
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ
- நீங்கள் உறவு கொள்கிறீர்களா?
- ٱلرِّجَالَ
- ஆண்களிடம்
- وَتَقْطَعُونَ
- தடுக்கிறீர்கள்
- ٱلسَّبِيلَ
- பாதைகளை
- وَتَأْتُونَ
- செய்கிறீர்கள்
- فِى نَادِيكُمُ
- உங்கள் சபைகளில்
- ٱلْمُنكَرَ
- கெட்டசெயலை
- فَمَا كَانَ
- இருக்கவில்லை
- جَوَابَ
- பதில்
- قَوْمِهِۦٓ
- அவருடைய மக்களின்
- إِلَّآ
- தவிர
- أَن قَالُوا۟
- என்று கூறியதை
- ٱئْتِنَا
- எங்களிடம் கொண்டு வருவீராக
- بِعَذَابِ
- தண்டனையை
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- إِن كُنتَ
- நீர் இருந்தால்
- مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
- உண்மையாளர்களில்
நீங்கள் ஆண்களிடம் (மோகம் கொண்டு) வருகிறீர்களா? வழி மறி(த்துப் பிரயாணிகளைக் கொள்ளையடி)க்கவும் செய்கின்றீர்கள்; உங்களுடைய சபையிலும் வெறுக்கத்தக்கவற்றைச் செய்கின்றீர்கள்” என்று கூறினார்; அதற்கு அவருடைய சமூகத்தாரின் பதில்| “நீர் உண்மையாளரில் (ஒருவராக) இருப்பின் எங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் வேதனையைக் கொண்டு வருவீராக” என்பது தவிர வேறு எதுவுமில்லை.
29:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்