சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 53

1. وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَيَسْتَعْجِلُونَكَ

   அவர்கள் உம்மிடம் அவசரமாகக் கேட்கின்றனர்

   بِٱلْعَذَابِ

   தண்டனையை

   وَلَوْلَآ أَجَلٌ

   ஒரு தவணை இல்லை என்றால்

   مُّسَمًّى

   குறிப்பிடப்பட்ட

   لَّجَآءَهُمُ

   வந்தே இருக்கும் அவர்களுக்கு

   ٱلْعَذَابُ

   தண்டனை

   وَلَيَأْتِيَنَّهُم

   அவர்களிடம் வரும்

   بَغْتَةً

   திடீரென

   وَهُمْ

   நிச்சயமாக அவர்கள்

   لَا يَشْعُرُونَ

   உணராதவர்களாக இருக்க

   இன்னும், (மறுமையின்) வேதனையைப் பற்றி அவர்கள் உம்மை அவசரப்படுத்துகிறார்கள்; மேலும், (அதற்கெனக்) குறிப்பிட்ட தவணை ஏற்படுத்தப்படாதிருப்பின் அவ்வேதனை அவர்களுக்கு வந்திருக்கும்; எனினும் (அத்தவணையை) அவர்கள் உணர்ந்தறிய முடியாதிருக்கும் நிலையில், அவர்களிடம் அ(வ்வேதனையான)து திடீரென்று வந்து சேரும்.

   29:53

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்