சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 54

1. وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَحِيلَ

   தடுக்கப்பட்டுவிடும்

   بَيْنَهُمْ

   அவர்களுக்கு இடையிலும்

   وَبَيْنَ

   இடையிலும்

   مَا يَشْتَهُونَ

   அவர்கள் விரும்புவதற்கு

   كَمَا

   போன்று

   فُعِلَ

   செய்யப்பட்டதை

   بِأَشْيَاعِهِم

   அவர்கள் கூட்டங்களுக்கு

   مِّن قَبْلُ

   இதற்கு முன்னர்

   إِنَّهُمْ

   நிச்சயமாக இவர்கள்

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   فِى شَكٍّ

   சந்தேகத்தில்தான்

   مُّرِيبٍۭ

   பெரிய

   மேலும், அவர்களுடைய கூட்டத்தாருக்கு முன்னர் செய்யப்பட்டது போல் அவர்களுக்கும் அவர்கள் இச்சித்து வந்தவற்றுக்கும் இடையே திரை போடப்படும்; நிச்சயமாக அவர்கள் ஆழ்ந்த சந்தேகத்திலேயே இருந்தார்கள்.

   34:54

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்