சூரா 36 ஸூரத்து யாஸீன், அயாஹ் 15
-
قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- அவர்கள் கூறினர்
- مَآ أَنتُمْ
- நீங்கள் இல்லை
- إِلَّا
- அன்றி
- بَشَرٌ
- மனிதர்கள்
- مِّثْلُنَا
- எங்களைப் போன்ற
- وَمَآ أَنزَلَ
- இறக்கவில்லை
- ٱلرَّحْمَٰنُ
- பேரருளாளன்
- مِن شَىْءٍ
- எதையும்
- إِنْ أَنتُمْ
- நீங்கள் இல்லை
- إِلَّا
- தவிர
- تَكْذِبُونَ
- பொய் சொல்கின்றவர்களாகவே
(அதற்கு அம்மக்கள்|) “நீங்களும் எங்களைப் போன்ற மனிதர்களேயன்றி வேறல்லர்; அர்ரஹ்மான் (உங்களுக்கு) எதனையும் இறக்கி வைக்கவில்லை. நீங்கள் பொய்யே கூறுகிறீர்களேயன்றி வேறில்லை” என்று கூறினார்கள்.
36:15
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்