சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 6
-
وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱنطَلَقَ
- சென்றனர்
- ٱلْمَلَأُ
- தலைவர்கள்
- مِنْهُمْ
- அவர்களில் உள்ள
- أَنِ ٱمْشُوا۟
- நீங்கள் சென்று விடுங்கள்
- وَٱصْبِرُوا۟
- உறுதியாக இருங்கள்!
- عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ
- உங்கள் தெய்வங்கள் மீது
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- هَٰذَا
- இது
- لَشَىْءٌ
- ஒரு விஷயம்தான்
- يُرَادُ
- நாடப்பட்ட
“(இவரை விட்டும் விலகிச்) செல்லுங்கள். உங்கள் தெய்வங்களை உறுதியுடன் பற்றிக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக இதில் (இவரது பிரச்சாரத்தில்) ஏதோ (சுயநலம்) நாடப்படுகிறது” என்று அவர்களின் தலைவர்கள் (கூறிச்) சென்றனர்.
38:6
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்