சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 10
-
قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக!
- يَٰعِبَادِ
- என் அடியார்களே!
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்
- ٱتَّقُوا۟
- அஞ்சுங்கள்!
- رَبَّكُمْ
- உங்கள் இறைவனை
- لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟
- நன்மை செய்தவர்களுக்கு
- فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا
- இவ்வுலகில்
- حَسَنَةٌ
- நன்மை
- وَأَرْضُ
- இன்னும் பூமி
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَٰسِعَةٌ
- விசாலமானது
- إِنَّمَا يُوَفَّى
- வழங்கப்படுவதெல்லாம்
- ٱلصَّٰبِرُونَ
- பொறுமையாளர்களுக்கு
- أَجْرَهُم
- கூலி அவர்களது
- بِغَيْرِ حِسَابٍ
- கணக்கின்றிதான்
(நபியே!) நீர் கூறும்| “ஈமான் கொண்ட நல்லடியார்களே! உங்களுடைய இறைவனுக்கு பயபக்தியாக இருங்கள்; இவ்வுலகில் அழகாய் நன்மை செய்தோருக்கு அழகிய நன்மையே கிடைக்கும் - அல்லாஹ்வுடைய பூமி விசாலமானது; பொறுமையுள்ளவர்கள் தங்கள் கூலியை நிச்சயமாகக் கணக்கின்றிப் பெறுவார்கள்.”
39:10
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்