சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 149

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே

   إِن تُطِيعُوا۟

   நீங்கள் கீழ்ப்படிந்தால்

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரிப்பாளர்களுக்கு

   يَرُدُّوكُمْ

   திருப்பி விடுவார்கள்/ உங்களை

   عَلَىٰٓ

   மீது

   أَعْقَٰبِكُمْ

   உங்கள் குதிங்கால்கள்

   فَتَنقَلِبُوا۟

   திரும்பி விடுவீர்கள்

   خَٰسِرِينَ

   நஷ்டவாளிகளாக

   நம்பிக்கை கொண்டோரே! காஃபிர்களுக்கு நீங்கள் வழிபட்டு நடந்தால், அவர்கள் உங்களை உங்கள் குதி கால்களின் மீது திருப்பி விடுவார்கள்; அப்போது, நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாக (நம்பிக்கையினின்றும்) திரும்பி விடுவீர்கள்.

   3:149

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்