சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 18

1. وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَأَنذِرْهُمْ

   அவர்களை நீர் எச்சரிப்பீராக!

   يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ

   நெருங்கி வரக்கூடிய நாளைப் பற்றி

   إِذِ ٱلْقُلُوبُ

   போது/உள்ளங்கள்

   لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ

   தொண்டைகளுக்கு அருகில்

   كَٰظِمِينَ

   துக்கம் நிறைந்தவர்களாக

   مَا لِلظَّٰلِمِينَ

   அந்த அநியாயக்காரர்களுக்கு இருக்கமாட்டார்

   مِنْ حَمِيمٍ

   நண்பர் எவரும்

   وَلَا شَفِيعٍ

   இன்னும் ஒரு பரிந்துரையாளரும் இருக்க மாட்டார்

   يُطَاعُ

   ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றார்

   (நபியே!) அண்மையில் வரும் (கியாம) நாளைப்பற்றி அவர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வீராக; இருதயங்கள் விசனத்தால் நிரம்பி தொண்டைக்குழிகளுக்கு வரும் (அவ்)வேளையில், அநியாயக்காரர்களுக்கு இரக்கப்படும் நண்பனோ, அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் சிபாரிசு செய்பவனோ இருக்கமாட்டான்.

   40:18

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்