சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 18

1. يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَسْتَعْجِلُ بِهَا

   அவசரமாகத் தேடுகின்றனர்/அதை

   ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا

   நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள்/அதை

   وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்

   مُشْفِقُونَ

   பயப்படுகின்றனர்

   مِنْهَا

   அதை

   وَيَعْلَمُونَ

   இன்னும் அறிவார்கள்

   أَنَّهَا

   நிச்சயமாக அது

   ٱلْحَقُّ

   உண்மைதான்

   أَلَآ

   அறிந்துகொள்ளுங்கள்!

   إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ

   நிச்சயமாக தர்க்கிப்பவர்கள்

   فِى ٱلسَّاعَةِ

   மறுமை விஷயத்தில்

   لَفِى ضَلَٰلٍۭ

   வழிகேட்டில்தான்

   بَعِيدٍ

   வெகு தூரமான

   அதன் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள், அதைப்பற்றி அவசரப்படுகின்றனர்; ஆனால் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அதனை (நினைத்து) பயப்படுகிறார்கள்; நிச்சயமாக அது உண்மையே என்பதை அவர்கள் அறிகிறார்கள்; அறிந்து கொள்க| அவ்வேளை குறித்து எவர்கள் வீண்வாதம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்கள் நெடிய வழிகேட்டிலேயே இருக்கிறார்கள்.

   42:18

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்