சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 29

1. وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ

   அவனது அத்தாட்சிகளில்

   خَلْقُ

   படைத்திருப்பது

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ

   வானங்களையும் பூமியையும்

   وَمَا بَثَّ

   இன்னும் எவற்றை/பரத்தி இருக்கின்றானோ

   فِيهِمَا

   அவ்விரண்டில்

   مِن دَآبَّةٍ

   உயிரினங்களில் இருந்து

   وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ

   அவன் அவர்களை ஒன்று சேர்ப்பதற்கு

   إِذَا يَشَآءُ

   அவன் நாடுகின்றபோது

   قَدِيرٌ

   பேராற்றலுடையவன்

   வானங்களையும், பூமியையும் படைத்திருப்பதும், அவையிரண்டிலும் உயிரினங்களை பரப்பி வைத்திருப்பதும், அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும் - ஆகவே, அவன் விரும்பியபோது அவற்றை ஒன்று சேர்க்க பேராற்றலுடையவன்.

   42:29

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்