சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 36
-
فَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَمَآ أُوتِيتُم
- நீங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ள எல்லாம்
- مِّن شَىْءٍ
- பொருள்கள்
- فَمَتَٰعُ
- இன்பமாகும்
- ٱلْحَيَوٰةِ
- வாழ்க்கையின்
- ٱلدُّنْيَا
- இவ்வுலக
- وَمَا
- எது உள்ளதோ
- عِندَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- خَيْرٌ
- மிகச் சிறந்தது(ம்)
- وَأَبْقَىٰ
- மிக நிரந்தரமானது(ம்)
- لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு
- وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ
- இன்னும் தங்கள் இறைவனையே
- يَتَوَكَّلُونَ
- சார்ந்திருப்பார்கள்
ஆகவே, உங்களுக்குக் கொடுக்கப் பட்டிருப்பதெல்லாம், இவ்வுலக வாழ்க்கையின் (அற்ப) சுகங்களேயாகும்; ஈமான் கொண்டு, தங்கள் இறைவனையே முற்றிலும் நம்பியிருப்பவர்களுக்கு, அல்லாஹ்விடம் இருப்பது மிகவும் மேலானதும் நிலையானதுமாகும்.
42:36
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்