சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 38

1. وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِينَ

   இன்னும் எவர்கள்

   ٱسْتَجَابُوا۟

   பதில் அளிப்பார்கள்

   لِرَبِّهِمْ

   தங்கள் இறைவனுக்கு

   وَأَقَامُوا۟

   இன்னும் நிலைநிறுத்துவார்கள்

   ٱلصَّلَوٰةَ

   தொழுகையை

   وَأَمْرُهُمْ

   இன்னும் அவர்களது காரியம்

   شُورَىٰ

   ஆலோசிக்கப்படும்

   بَيْنَهُمْ

   அவர்களுக்கு மத்தியில்

   وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ

   இன்னும் அவர்களுக்கு நாம் கொடுத்தவற்றில் இருந்து

   يُنفِقُونَ

   தர்மம் கொடுப்பார்கள்

   இன்னும் தங்கள் இறைவன் கட்டளைகளை ஏற்று தொழுகையை (ஒழுங்குப்படி) நிலைநிறுத்துவார்கள் - அன்றியும் தம் காரியங்களைத் தம்மிடையே கலந்தாலோசித்துக் கொள்வர்; மேலும், நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து (தானமாகச்) செலவு செய்வார்கள்.

   42:38

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்