சூரா 45 ஸூரத்துல் ஜாஸியா (முழந்தாளிடுதல்), அயாஹ் 21
-
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَمْ حَسِبَ
- எண்ணுகின்றார்களா?
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- ٱجْتَرَحُوا۟
- செய்தார்கள்
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ
- பாவங்களை
- أَن نَّجْعَلَهُمْ
- அவர்களை ஆக்குவோம் என்று
- كَٱلَّذِينَ
- எவர்களைப் போன்று
- ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டனர்
- وَعَمِلُوا۟
- செய்தவர்களை
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- நன்மைகளை
- سَوَآءً
- சமமாக்கிவிடுவோம்
- مَّحْيَاهُمْ
- வாழ்க்கையும் இவர்களின்
- وَمَمَاتُهُمْ
- இவர்களின் மரணத்தையும்
- سَآءَ
- அது மிகக் கெட்டது
- مَا يَحْكُمُونَ
- எதை தீர்ப்பளிக்கின்றார்களோ
எவர்கள் தீமைகள் செய்கிறார்களோ அவர்களை, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்குச் சமமாக நாம் ஆக்கிவிடுவோம் என்று எண்ணுகின்றார்களா? அவர்கள் உயிருடனிருப்பதும், மரணமடைவதும் சமமாகுமா? அவர்கள் முடிவு செய்து கொண்டது மிகவும் கெட்டதாகும்.
45:21
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்