சூரா 48 ஸூரத்துல் ஃபத்ஹ் (வெற்றி), அயாஹ் 20

1. وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَعَدَكُمُ

   வாக்களித்தான் உங்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   مَغَانِمَ

   கனீமத்துகளை

   كَثِيرَةً

   அதிகமான

   تَأْخُذُونَهَا

   அவற்றை நீங்கள் பெறுவீர்கள்

   فَعَجَّلَ

   விரைவாக கொடுத்தான்

   لَكُمْ هَٰذِهِۦ

   உங்களுக்கு/இதை

   وَكَفَّ

   இன்னும் அவன் தடுத்தான்

   أَيْدِىَ

   கரங்களை

   ٱلنَّاسِ

   மக்களின்

   عَنكُمْ

   உங்களை விட்டும்

   وَلِتَكُونَ

   இருப்பதற்காகவும்

   ءَايَةً

   இறை அத்தாட்சியாக

   لِّلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்களுக்கு

   وَيَهْدِيَكُمْ

   உங்களை வழி நடத்துவதற்காகவும்

   صِرَٰطًا

   பாதையில்

   مُّسْتَقِيمًا

   நேரான

   ஏராளமான போர்ப் பொருள்களை அல்லாஹ் உங்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்; அவற்றை நீங்கள் கைப்பற்றுவீர்கள்; இதை உங்களுக்கு, துரிதமாக அளித்து, கொடுத்து மனிதர்களின் கைகளையும் உங்களை விட்டும் தடுத்துக் கொண்டான். (இதை) முஃமின்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக இருப்பதற்காகவும், உங்களை நேர்வழியில் செலுத்துவதற்காகவும் (இவ்வாறு அருள் புரிந்தான்).

   48:20

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்