சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 27

1. وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يُرِيدُ

   நாடுகிறான்

   أَن يَتُوبَ

   பிழைபொறுக்க

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   وَيُرِيدُ

   நாடுகிறார்(கள்)

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَتَّبِعُونَ

   பின்பற்றுகிறார்கள்

   ٱلشَّهَوَٰتِ

   அற்ப ஆசைகளை

   أَن تَمِيلُوا۟

   நீங்கள் சாய்வதை

   مَيْلًا

   சாய்வது

   عَظِيمًا

   முற்றிலும்

   மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பாவமன்னிப்பு அளிக்க விரும்புகிறான்; ஆனால் தங்கள் (கீழ்தரமான) இச்சைகளைப் பின்பற்றி நடப்பவர்களோ நீங்கள் (நேரான வழியிலிருந்து திரும்பி பாவத்திலேயே) முற்றிலும் சாய்ந்துவிட வேண்டுமென்று விரும்புகிறார்கள்.

   4:27

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்