சூரா 55 ஸூரத்துர் ரஹ்மான் (அளவற்ற அருளாளன்), அயாஹ் 41
-
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يُعْرَفُ
- அறியப்பட்டு விடுவார்கள்
- ٱلْمُجْرِمُونَ
- குற்றவாளிகள்
- بِسِيمَٰهُمْ
- அவர்களின் முக அடையாளத்தைக் கொண்டு
- فَيُؤْخَذُ
- பிடிக்கப்படும்
- بِٱلنَّوَٰصِى
- உச்சிமுடிகளை(யும்)
- وَٱلْأَقْدَامِ
- பாதங்களையும்
குற்றவாளிகள், அவர்களுடைய (முகக்குறி) அடையாளங்களை கொண்டே அறியப்படுவார்கள் - அப்போது (அவர்களுடைய) முன் நெற்றி உரோமங்களும், கால்களும் கொண்டு பிடிக்கப்படுவார்கள்
55:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்