சூரா 55 ஸூரத்துர் ரஹ்மான் (அளவற்ற அருளாளன்), அயாஹ் 56
-
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فِيهِنَّ
- அவற்றில்
- قَٰصِرَٰتُ
- தாழ்த்திய பெண்கள்
- ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ
- பார்வைகளை/ அவர்களைதொட்டு இருக்க மாட்டார்கள்
- إِنسٌ
- எந்த ஒரு மனிதரும்
- قَبْلَهُمْ
- இவர்களுக்கு முன்னர்
- وَلَا جَآنٌّ
- எந்த ஒரு ஜின்னும்
அவற்றில் அடக்கமான பார்வையுடைய (அமர) கன்னியர் இருக்கின்றனர். அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.
55:56
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்