சூரா 62 ஸூரத்துல் ஜுமுஆ (வெள்ளிக் கிழமை), அயாஹ் 2
-
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- هُوَ ٱلَّذِى
- அவன்தான்
- بَعَثَ
- அனுப்பினான்
- فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ
- எழுதப் படிக்கக் கற்காத மக்களில்
- رَسُولًا
- ஒரு தூதரை
- مِّنْهُمْ
- அவர்களில் இருந்தே
- يَتْلُوا۟
- அவர் ஓதுகிறார்
- عَلَيْهِمْ
- அவர்களுக்கு முன்
- ءَايَٰتِهِۦ
- அவனது வசனங்களை
- وَيُزَكِّيهِمْ
- இன்னும் அவர்களை பரிசுத்தப்படுத்துகிறார்
- وَيُعَلِّمُهُمُ
- அவர்களுக்கு கற்பிக்கிறார்
- ٱلْكِتَٰبَ
- வேதத்தை(யும்)
- وَٱلْحِكْمَةَ
- ஞானத்தையும்
- وَإِن كَانُوا۟
- நிச்சயமாக அவர்கள் இருந்தனர்
- مِن قَبْلُ
- இதற்கு முன்னர்
- لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
- தெளிவான வழிகேட்டில்தான்
அவன்தான், எழுத்தறிவில்லா மக்களிடம் அவனுடைய வசனங்களை ஓதிக்காட்டி, அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்கி, அவர்களுக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும் கற்பிக்கும் படியான தூதரை அவர்களிலிருந்தே அனுப்பி வைத்தான்; அவர்களோ, அதற்கு முன்னர் பகிரங்கமான வழிகேட்டிலேயே இருந்தனர்.
62:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்