சூரா 63 ஸூரத்துல் முனாஃபிஃகூன் (நயவஞ்சகர்கள்), அயாஹ் 1
-
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِذَا جَآءَكَ
- உம்மிடம் வந்தால்
- ٱلْمُنَٰفِقُونَ
- நயவஞ்சகர்கள்
- قَالُوا۟
- கூறுவார்கள்
- نَشْهَدُ
- நாங்கள் சாட்சி பகருகிறோம்
- إِنَّكَ
- நிச்சயமாக நீர்
- لَرَسُولُ
- தூதர்தான் என்று
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- يَعْلَمُ
- நன்கறிவான்
- إِنَّكَ
- நிச்சயமாக நீர்
- لَرَسُولُهُۥ
- அவனது தூதர்தான் என்று
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- يَشْهَدُ
- சாட்சி பகருகின்றான்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ
- நயவஞ்சகர்கள்
- لَكَٰذِبُونَ
- பொய்யர்கள்தான்
“(நபியே!) முனாஃபிக்குகள் (நயவஞ்சகர்கள்) உம்மிடம் வந்து, “நிச்சயமாக, நீர் அல்லாஹ்வின் தூதராக இருக்கின்றீர்” என்று நாங்கள் சாட்சி சொல்கிறோம்” என்று கூறுகின்றனர். மேலும், அல்லாஹ், “நிச்சயமாக நீர் அவனுடைய தூதராக இருக்கின்றீர்” என்பதை நன்கு அறிவான். ஆனால், அல்லாஹ், நிச்சயமாக முனாஃபிக்குகள் (வஞ்சகமாகப்) பொய்யுரைப்பவர்கள்” என்பதாகச் சாட்சி சொல்கிறான்.
63:1
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்