சூரா 64 ஸூரத்துத் தஃகாபுன் (நஷ்டம்), அயாஹ் 16

1. فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱتَّقُوا۟

   அஞ்சுங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   مَا ٱسْتَطَعْتُمْ

   உங்களுக்கு முடிந்தளவு

   وَٱسْمَعُوا۟

   இன்னும் செவி தாழ்த்துங்கள்

   وَأَطِيعُوا۟

   இன்னும் கீழ்ப்படியுங்கள்

   وَأَنفِقُوا۟

   இன்னும் தர்மம் செய்யுங்கள்

   خَيْرًا

   செல்வத்தை

   لِّأَنفُسِكُمْ

   உங்கள் நன்மைக்காக

   وَمَن

   எவர்(கள்)

   يُوقَ

   பாதுகாக்கப்படுவார்(களோ)

   شُحَّ

   கஞ்சத் தனத்தில் இருந்து

   نَفْسِهِۦ

   தமது மனதின்

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ

   அவர்கள்தான்

   ٱلْمُفْلِحُونَ

   வெற்றியாளர்கள்

   ஆகவே, உங்களால் இயன்ற வரை அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்; (அவன் போதனைகளைச்) செவிதாழ்த்திக் கேளுங்கள்; அவனுக்கு வழிபடுங்கள்; (அவன் பாதையில்) செலவு செய்யுங்கள்; (இது) உங்களுக்கே மேலான நன்மையாக இருக்கும்; அன்றியும்; எவர்கள் உலோபத்தனத்திலிருந்து காக்கப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றவர்கள்.

   64:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்