சூரா 64 ஸூரத்துத் தஃகாபுன் (நஷ்டம்), அயாஹ் 9
-
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَوْمَ
- நாளை
- يَجْمَعُكُمْ
- அவன் உங்களை ஒன்று சேர்ப்பான்
- لِيَوْمِ
- நாளுக்காக
- ٱلْجَمْعِ
- ஒன்று சேர்க்கப்படும்
- ذَٰلِكَ يَوْمُ
- அதுதான்/நாளாகும்
- ٱلتَّغَابُنِ
- ஏமாறுகின்ற
- وَمَن
- யார்
- يُؤْمِنۢ
- நம்பிக்கை கொள்வார்(கள்)
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை
- وَيَعْمَلْ
- இன்னும் செய்வார்(கள்)
- صَٰلِحًا
- நன்மையை
- يُكَفِّرْ
- போக்கிவிடுவான்
- عَنْهُ
- அவர்களை விட்டும்
- سَيِّـَٔاتِهِۦ
- அவர்களின் பாவங்களை
- وَيُدْخِلْهُ
- இன்னும் அவர்களை நுழைப்பான்
- جَنَّٰتٍ
- சொர்க்கங்களில்
- تَجْرِى
- ஓடும்
- مِن تَحْتِهَا
- அவற்றின் கீழ்
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- நதிகள்
- خَٰلِدِينَ
- நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்
- فِيهَآ
- அவற்றில்
- أَبَدًا
- எப்போதும்
- ذَٰلِكَ
- இதுதான்
- ٱلْفَوْزُ
- வெற்றியாகும்
- ٱلْعَظِيمُ
- மகத்தான
ஒன்று திரட்டும் (மறுமை) நாளுக்காக அவன் உங்களை ஒன்று திரட்டும் நாள் அதுவே, (தீயோரை) நஷ்டப்படுத்தும் நாளாகும்; ஆனால், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான - நல்ல - அமல்களைச் செய்கிறாரோ, அவருடைய பாவங்களை அவரை விட்டும் நீக்கி, ஆறுகள் அவற்றின் கீழே ஓடிக் கொண்டிருக்கும் சுவர்க்கச் சோலைகளிலும் அவன் அவரை பிரவேசிக்கச் செய்வான்; அவற்றில் என்றென்றும் இருப்பார்கள் - இது மகத்தான பாக்கியமாகும்.
64:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்