சூரா 68 ஸூரத்துல் கலம் (எழுதுகோல்), அயாஹ் 17
-
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- بَلَوْنَٰهُمْ
- அவர்களை சோதித்தோம்
- كَمَا بَلَوْنَآ
- நாம் சோதித்ததுபோல்
- أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ
- தோட்ட முடையவர்களை
- إِذْ أَقْسَمُوا۟
- அவர்கள் சத்தியம் செய்த சமயத்தை நினைவு கூருங்கள்!
- لَيَصْرِمُنَّهَا
- அதை அவர்கள் நிச்சயமாக அறுவடை செய்ய வேண்டும்
- مُصْبِحِينَ
- அவர்கள் அதிகாலையில் இருக்கும் போது
நிச்சயமாக நாம் தோட்டமுடையவர்களைச் சோதித்தது போலவே, நாம் அவர்களைச் சோதித்தோம். அ(த் தோட்டத்திற்குடைய)வர்கள் அதிலுள்ள கனிகளை அதிகாலையில் சென்று பறித்து விடுவோமென்று சத்தியம் செய்தார்கள்.
68:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்