சூரா 68 ஸூரத்துல் கலம் (எழுதுகோல்), அயாஹ் 43

1. خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   خَٰشِعَةً

   தாழ்ந்து இருக்கும்

   أَبْصَٰرُهُمْ

   அவர்களின் பார்வைகள்

   تَرْهَقُهُمْ

   அவர்களை சூழும்

   ذِلَّةٌ

   இழிவு

   وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ

   அவர்கள் அழைக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள்

   إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ

   தொழுகைக்கு/அவர்கள் சுகமானவர்களாக இருந்தபோது

   அவர்களுடைய பார்வைகள் கீழ் நோக்கியவையாக இருக்கும் நிலையில் இழிவு அவர்களை மூடிக் கொள்ளும்; அவர்களோ (உலகில்) திடமாக இருந்த போது, ஸுஜூது செய்யுமாறு அழைக்கப்பட்டுக் கொண்டுதானிருந்தனர். (ஆனால் அப்போது அலட்சியமாக இருந்தனர்.)

   68:43

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்