சூரா 72 ஸூரத்துல் ஜின்னு (ஜின்கள்), அயாஹ் 17
-
لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لِّنَفْتِنَهُمْ
- நாம் சோதிப்பதற்காக/அவர்களை
- فِيهِ وَمَن
- அதன்மூலம்/எவர்
- يُعْرِضْ
- புறக்கணிப்பாரோ
- عَن ذِكْرِ
- அறிவுரையை
- رَبِّهِۦ
- தன் இறைவனின்
- يَسْلُكْهُ
- புகுத்துவான்/அவரை
- عَذَابًا صَعَدًا
- தண்டனையில்/ கடினமான
“அதைக் கொண்டு நாம் அவர்களைச் சோதிப்பதற்காக; ஆகவே, எவன் தன் இறைவனை நினைப்பதைப் புறக்கணிக்கிறானோ, அவனைக் கொடிய வேதனையில் அவன் புகுத்தி விடுவான்.
72:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்