சூரா 72 ஸூரத்துல் ஜின்னு (ஜின்கள்), அயாஹ் 6
-
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَنَّهُۥ
- இன்னும் நிச்சயமாக செய்தியாவது
- كَانَ
- இருந்தார்(கள்)
- رِجَالٌ
- ஆண்கள் சிலர்
- مِّنَ ٱلْإِنسِ
- மனிதர்களில் உள்ள
- يَعُوذُونَ
- பாதுகாவல் தேடுபவர்களாக
- بِرِجَالٍ
- ஆண்கள் சிலரிடம்
- مِّنَ ٱلْجِنِّ
- ஜின்களில் உள்ள
- فَزَادُوهُمْ
- எனவே அவர்கள் அவர்களுக்கு அதிகப்படுத்தினர்
- رَهَقًا
- பயத்தை
“ஆனால், நிச்சயமாக மனிதர்களிலுள்ள ஆடவர்களில் சிலர் ஜின்களிலுள்ள ஆடவர்கள் சிலரிடம் காவல் தேடிக் கொண்டிருந்தனர்; இதனால் அவர்கள், (ஜின்களிலுள்ள அவ்வாடவர்களின்) மமதையை பெருக்கிவிட்டனர்.
72:6
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்