சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 134

1. وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ ۖ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَمَّا

   போது

   وَقَعَ

   நிகழ்ந்தது

   عَلَيْهِمُ

   அவர்கள் மீது

   ٱلرِّجْزُ

   வேதனை

   قَالُوا۟

   கூறினர்

   يَٰمُوسَى

   மூஸாவே!

   ٱدْعُ

   பிரார்த்திப்பீராக

   لَنَا

   எங்களுக்காக

   رَبَّكَ

   உம் இறைவனிடம்

   بِمَا عَهِدَ

   அவன் வாக்குறுதி கொடுத்ததைக் கொண்டு

   عِندَكَ

   உம்மிடம்

   لَئِن كَشَفْتَ

   நீர் நீக்கினால்

   عَنَّا

   எங்களை விட்டு

   ٱلرِّجْزَ

   வேதனையை

   لَنُؤْمِنَنَّ

   நிச்சயமாக நம்பிக்கைகொள்வோம்

   لَكَ

   உம்மை

   وَلَنُرْسِلَنَّ

   நிச்சயமாக அனுப்புவோம்

   مَعَكَ

   உம்முடன்

   بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

   இஸ்ரவேலர்களை

   தங்கள் மீது வேதனை ஏற்பட்ட போதெல்லாம் அவர்கள் “மூஸாவே! உம் இறைவன் உமக்கு அளித்திருக்கும் வாக்குறுதியின்படி எங்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வீராக! எங்களை விட்டும் இவ் வேதனையை நீர் நீக்கி விட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மீது நம்பிக்கை கொண்டு இஸ்ரவேலர்களை உம்முடன் மேலும் நிச்சயமாக அனுப்பி விடுகிறோம்” என்று கூறினார்கள்.

   7:134

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்