சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 193

1. وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صَامِتُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن

   நீங்கள் அழைத்தால்

   تَدْعُوهُمْ

   நீங்கள் அழைத்தால் அவர்களை

   إِلَى ٱلْهُدَىٰ

   நேர்வழிக்கு

   لَا

   பின்பற்ற மாட்டார்கள்

   يَتَّبِعُوكُمْ

   பின்பற்ற மாட்டார்கள் உங்களை

   سَوَآءٌ

   சமம்தான்

   عَلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு

   أَدَعَوْتُمُوهُمْ

   நீங்கள் அழைத்தாலும் அவர்களை

   أَمْ

   அல்லது

   أَنتُمْ

   நீங்கள்

   صَٰمِتُونَ

   வாய்மூடியவர்களாக

   (இந்த முஷ்ரிக்குகளை) நீங்கள் நேர்வழிக்கு அழைத்தாலும், உங்களை அவர்கள் பின்பற்ற மாட்டார்கள்; நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது (அழையாது) வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.

   7:193

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்