சூரா 7 ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்), அயாஹ் 79

1. فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَتَوَلَّىٰ

   திரும்பினார்

   عَنْهُمْ

   அவர்களை விட்டு

   وَقَالَ

   இன்னும் கூறினார்

   يَٰقَوْمِ

   என் சமுதாயமே

   لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ

   திட்டவட்டமாக/ எடுத்துரைத்தேன்/உங்களுக்கு

   رِسَالَةَ

   தூதை

   رَبِّى

   என் இறைவனின்

   وَنَصَحْتُ

   உபதேசித்தேன்

   لَكُمْ وَلَٰكِن

   உங்களுக்கு/எனினும்

   لَّا تُحِبُّونَ

   நீங்கள் நேசிப்பதில்லை

   ٱلنَّٰصِحِينَ

   உபதேசிப்பவர்களை

   அப்பொழுது, (ஸாலிஹ்) அவர்களை விட்டு விலகிக்கொண்டார்; மேலும் “என்னுடைய சமூகத்தாரே! மெய்யாகவே நான் உங்களுக்கு என் இறைவனுடைய தூதை எடுத்துக் கூறி, “உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்தேன்; ஆனால் நீங்கள் நற்போதனையாளர்களை நேசிப்பவர்களாக இல்லை” என்று கூறினார்.

   7:79

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்