சூரா 98 ஸூரத்துல் பய்யினா (தெளிவான ஆதாரம்), அயாஹ் 8

1. جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   جَزَآؤُهُمْ

   அவர்களுடைய கூலி

   عِندَ رَبِّهِمْ

   அவர்களின் இறைவனிடம்

   جَنَّٰتُ

   சொர்க்கங்கள்

   عَدْنٍ

   அத்ன்

   تَجْرِى

   ஓடுகின்றன

   مِن تَحْتِهَا

   அவற்றின் கீழே

   ٱلْأَنْهَٰرُ

   நதிகள்

   خَٰلِدِينَ

   நிரந்தரமானவர்களாக

   فِيهَآ

   அவற்றில்

   أَبَدًا

   எப்போதும்

   رَّضِىَ

   திருப்தி அடைவான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَنْهُمْ

   அவர்களைப் பற்றி

   وَرَضُوا۟

   இன்னும் அவர்கள் திருப்தி அடைவார்கள்

   عَنْهُ

   அவனைப் பற்றி

   ذَٰلِكَ

   இது

   لِمَنْ خَشِىَ

   பயந்தவருக்கு

   رَبَّهُۥ

   தன் இறைவனை

   அவர்களுடைய நற்கூலி, அவர்களுடைய இறைவனிடத்திலுள்ள அத்னு என்னும் சுவர்க்கச் சோலைகளாகும். அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டு இருக்கும்; அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்; அல்லாஹ்வும் அவர்களைப் பற்றி, திருப்தி அடைவான், அவர்களும் அவனைப்பற்றி திருப்தி அடைவார்கள்; தன் இறைவனுக்குப் பயப்படுகிறாரே அத்தகையவருக்கே இந்த மேலான நிலை உண்டாகும்.

   98:8

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்