சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 34

1. قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக

   هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم

   ?/ இருந்து/இணைதெய்வங்கள்/உங்கள்

   مَّن

   எவன்

   يَبْدَؤُا۟

   ஆரம்பிக்கிறான்

   ٱلْخَلْقَ

   படைப்புகளை

   ثُمَّ

   பிறகு

   يُعِيدُهُۥ

   மீட்கிறான்/அவற்றை

   قُلِ

   கூறுவீராக

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்தான்

   يَبْدَؤُا۟

   ஆரம்பிக்கிறான்

   ٱلْخَلْقَ

   படைப்புகளை

   ثُمَّ

   பிறகு

   يُعِيدُهُۥ

   மீட்கிறான்/அவற்றை

   فَأَنَّىٰ

   எவ்வாறு?

   تُؤْفَكُونَ

   நீங்கள் திருப்பப்படுகிறீர்கள்

   உங்களால் இணையாக்கப்பட்டவர்களில் முதன் முதலில் சிருஷ்டிகளை படைப்பவனும் பிறகு அவைகளை திரும்பப் படைப்பவனும் இருக்கின்றார்களா, என்று (நபியே!) நீர் கேட்பீராக; அல்லாஹ்தான் முதன் முதலில் சிருஷ்டிகளை படைக்கிறான், பிறகு அவைகளை மீண்டும் படைக்கிறான்; நீங்கள் எங்கே திருப்பப்படுகிறீர்கள் என்று கூறுவீராக.

   10:34

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்