சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 45

1. وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَيَوْمَ

   நாளில்

   يَحْشُرُهُمْ

   ஒன்று சேர்ப்பான் அவர்களை

   كَأَن

   போன்று

   لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟

   அவர்கள் தங்கவில்லை

   إِلَّا سَاعَةً

   தவிர/ஒரு நேரம்

   مِّنَ ٱلنَّهَارِ

   பகலில்

   يَتَعَارَفُونَ

   அறிந்துகொள்வார்கள்

   بَيْنَهُمْ

   தங்களுக்குள்

   قَدْ خَسِرَ

   திட்டமாக நஷ்டமடைந்தார்(கள்)

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   كَذَّبُوا۟

   பொய்ப்பித்தார்கள்

   بِلِقَآءِ

   சந்திப்பை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَمَا كَانُوا۟

   அவர்கள் இருக்கவில்லை

   مُهْتَدِينَ

   நேர்வழி பெற்றவர்களாக

   அவன் அவர்களை ஒன்று சேர்க்கும் நாளில், தாங்கள் (ஒரு) பகலில் சொற்ப காலமே இவ்வுலகில் தங்கியிருந்ததாக (அவர்கள் எண்ணுவார்கள்| அப்போது) தம்மில் ஒருவரை ஒருவர் அறிந்து கொள்வார்கள். அல்லாஹ்வின் சந்திப்பைப் பொய்ப்படுத்தியவர்கள் நிச்சயமாக நஷ்டம் அடைந்து விட்டார்கள்; மேலும் அவர்கள் நேர்வழி பெற்றிருக்கவில்லை.

   10:45

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்