சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 46

1. وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ

   நிச்சயம் காண்பிப்போம்/உமக்கு

   بَعْضَ ٱلَّذِى

   சிலவற்றை/எதை

   نَعِدُهُمْ

   வாக்களிக்கிறோம் அவர்களுக்கு

   أَوْ

   அல்லது

   نَتَوَفَّيَنَّكَ

   கைப்பற்றிக் கொள்வோம்/உம்மை

   فَإِلَيْنَا

   நம் பக்கமே

   مَرْجِعُهُمْ

   மீளுமிடம்/அவர்களுடைய

   ثُمَّ

   பிறகு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   شَهِيدٌ

   சாட்சியாக இருப்பான்

   عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

   அவர்கள் செய்தவற்றிற்கு

   (உம் வாழ்நாளிலேயே) நாம் அவர்களுக்கு வாக்களித்த (வேதனைகளில்) ஒரு பகுதி (சம்பவிப்பதை) நாம் உமக்குக் காண்பித்தாலும், அல்லது (அதற்கு முன்னமேயே) நாம் உம் ஆத்மாவை கைப்பற்றிக் கொண்டாலும் - (எப்படியிருப்பினும்) அவர்கள் நம்மிடமே திரும்பி வர வேண்டியுள்ளது; இறுதியில், அவர்கள் செய்வதற்கெல்லாம் அல்லாஹ் சாட்சியாக இருக்கின்றான்.

   10:46

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்