சூரா 10 ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி), அயாஹ் 5

1. هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   هُوَ

   அவனே

   ٱلَّذِى

   எத்தகையவன்

   جَعَلَ

   ஆக்கினான்

   ٱلشَّمْسَ

   சூரியனை

   ضِيَآءً

   ஒளியாக(வும்)

   وَٱلْقَمَرَ

   இன்னும் சந்திரனை

   نُورًا

   வெளிச்சமாக(வும்)

   وَقَدَّرَهُۥ

   இன்னும் நிர்ணயித்தான் அதை

   مَنَازِلَ

   தங்குமிடங்களில்

   لِتَعْلَمُوا۟

   நீங்கள் அறிவதற்காக

   عَدَدَ

   எண்ணிக்கையையும்

   ٱلسِّنِينَ

   ஆண்டுகளின்

   وَٱلْحِسَابَ

   இன்னும் கணக்கையும்

   مَا خَلَقَ

   படைக்கவில்லை

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ذَٰلِكَ

   இவற்றை

   إِلَّا

   தவிர

   بِٱلْحَقِّ

   உண்மையானதற்கே

   يُفَصِّلُ

   விவரிக்கின்றான்

   ٱلْءَايَٰتِ

   அத்தாட்சிகளை

   لِقَوْمٍ

   சமுதாயத்திற்கு

   يَعْلَمُونَ

   அறிகிறார்கள்

   அவன்தான் சூரியனைச் (சுடர்விடும்) பிரகாசமாகவும், சந்திரனை ஒளிவுள்ளதாகவும் ஆக்கினான். ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையையும், காலக்கணக்கையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ளும் பொருட்டு(ச் சந்திரனாகிய) அதற்கு மாறி மாறி வரும் பல படித்தரங்களை உண்டாக்கினான்; அல்லாஹ் உண்மை(யாக தக்க காரணம்) கொண்டேயல்லாது இவற்றைப் படைக்கவில்லை - அவன் (இவ்வாறு) அறிவுள்ள மக்களுக்குத் தன் அத்தாட்சிகளை விவரிக்கின்றான்.

   10:5

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்